صناعة الثقافة بالانجليزي

• culture industry

• صناعة    n. industry, manuf ...
• الثقافة    culture; educatedn ...
• ثقافة الصناع    maker culture

أمثلة

1. Ethnomusicologist George Yúdice states that youths were engaging black culture mediated by a U.S. culture industry met with many arguments against their susceptibility to cultural colonization.
   ويقول جورج يوديس المتخصص بالموسيقى العرقية أن الشباب اندمجوا في ثقافة السود التي تتخللها صناعة الثقافة الأمريكية حيث واجهوا الكثير من الأقاويل بعدم قابليتها للاستعمار الثقافي.
2. The phrase influenced memes, popular culture, books and magazines, art exhibits, theater and concert productions, and came to be known as a women's rights rallying cry by some in the media.
   العبارة صارت ميمًا، كما أثرت في صناعة الثقافة الشعبية، الكتب والمجلات، إضافةً إلى المعارض الفنيّة، والحفلات والمسارح؛ كما أضحت العبارة صرخة نداء لحقوق المرأة لدى بعض وسائل الإعلام.
3. In particular, Adorno despised jazz and popular music, viewing it as part of the culture industry, that contributes to the present sustainability of capitalism by rendering it "aesthetically pleasing" and "agreeable".
   وعلى وجه الخصوص، يحتقر أدورنو موسيقى الجاز والموسيقى الشائعة، وينظر إليهما على أنهما جزء من صناعة الثقافة التي تسهم في الاستدامة الحالية للرأسمالية من خلال جعلها "مقبولة" و"مبهجة جمالياً".
4. This included overtly political, left-wing views, and criticisms of popular culture as "capitalist" mass culture; it absorbed some of the ideas of the Frankfurt School critique of the "culture industry" (i.e. mass culture).
   هذا واشتملت على طابع سياسي واضح، من وجهات نظر التيار اليسارى وانتقادات من قبل الثقافة الشعبية باعتبار'الرأسمالية' ثقافة الجماهير الغفيرة، بل استوعبت بعض الأفكار من أبحاثمدرسة فرانكفورت للنقد مثل "صناعة الثقافة" (أي ثقافة الجماهير).
5. This included overtly political, left-wing views, and criticisms of popular culture as "capitalist" mass culture; it absorbed some of the ideas of the Frankfurt School critique of the "culture industry" (i.e. mass culture).
   هذا واشتملت على طابع سياسي واضح، من وجهات نظر التيار اليسارى وانتقادات من قبل الثقافة الشعبية باعتبار'الرأسمالية' ثقافة الجماهير الغفيرة، بل استوعبت بعض الأفكار من أبحاثمدرسة فرانكفورت للنقد مثل "صناعة الثقافة" (أي ثقافة الجماهير).